sabato 28 settembre 2013

Marry The Night


J'ai besoin d'aller faire les magasins! URGEMENT! Ce soir je vais feter mon anniversaire (qui est la semaine prochaine mais bon...)et je n'ai rien a me mettre! Ma soeur ma conseillé cette tenue et je l'ai adorée! (c'est elle la modelle ici ;) ) 
Pantalons: Zara
CropTop: H&M
Veste: H&M (oui j'adore H&M dans le cas vous vous le demandiez!)
Chaussures: Pimkie

Ho bisogno di fare compere! URGENTEMENTE! Questa sera vado a festeggiare il mio compleanno (che è la settimana prossima ma vabbè..) e non ho niente. Mia sorella mi ha consigliato questo outfit e l'ho A-D-O-R-A-T-O! (in queste foto è lei la modella ;) )
Pantaloni: Zara
CropTop: H&M 
Giacca: H&M (si adoro H&M in caso ve lo stavate chiedendo!)
Scarpe: Pimkie 


I need to go shopping, NOW! Tonight i'm gonna celebrate my birthday (that is next week, but anyway...) and i have nothing to wear! My sister recommended me that outfit and i totally fall in love with it! (she is the model here! ;) ) 
Pants: Zara
CropTop: H&M 
Jacket: H&M (yes i love H&M in case you were wondering!)
Shoes: Pimkie















venerdì 27 settembre 2013

T.G.I.F



Amore, dans quelques heures on se revoit! j'ai tellement hate! Finalement, j'en peux vraiment plus la! 
aujourd'hui as grand chose, j'ai passé une assez bonne journée sauf pour ma voix... J'EN AI PLUS --' et bien sur j'ai du passer à l'oral en italien ... Dans tout les cas, ce soir ça devrait aller mieux donc tu ne devrais pas m'entendre avec cette voix! A tout a l'heure mon coeur :D <3 <3 
Chandail (je viens d'apprendre que ça se dit comme ça!): Playlife
Jupe: Pimkie
Chaussures: Superdry (à juste 6 euros!) 
Collier de mon bébé: Dexter


Amore fra qualche ora ci vediamo! non vedo l'ora!!
Oggi niente di che, ho passato un'abbastanza bella giornata tranne per la mia voce... NON NE HO PIU! --' e ovviamente sono passata a l'orale in italiano... In ogni caso, questa sera dovrei stare meglio quindi non dovresti sentirmi con questa voce!! :) a dopo amoremiobellogrande<3 
Golfino: Playlife
Gonna: Pimkie
Scarpe: Superdry (a soli 6 euros!) 
Collona del mio amore: Dexter


Honey, in a few hours i'm gonna see you again! Can't wait! 
Today nothing much, it was a great day except for my voice.... I DIDN'T HAD IT!! and obviously i had to talk in front of all the class in italian... anyway, fot tonight i should be better so i don't think you'l have to hear that voice!! see you soon <3 
Sweater: Playlife
Skirt: Pimkie
Shoes: Superdry
Necklace from my love: Dexter















martedì 24 settembre 2013

Everyday Outfit



Mon trésor, aujourd'hui je devais aller à la piscine mais finalement je me suis trompé de jour (tant mieux j'avais la flemme!)  
La tenue de aujourd'hui je l'ai un peu fais à la va-vite ce matin parce que j'étais en retard... bref, 
Pantalons: H&M 
Débardeur: Abercrombie
Chemise: Oviesse (homme)
Chaussures: Converse
Boucle d'oreille: Cocò (magasin à Rimini) 

Ciao tesoro, oggi dovevo andare a piscina ma mi sono sbagliata giorno... (meglio, non c'avevo proprio voglia!) 
L'outfit di oggi l'ho fatto velocemente perché ero in ritardo a scuola...comunque...
Pantaloni: H&M 
Maglietta: Abercrombie
Camicia: Oviesse (uomo)
Scarpe: Converse
Orecchini: Cocò (negozietto a Rimini) 


Honey, today i should have gone to the swimming pool but finally i just mess up the days... (better, i didn't want to go!) 
Today's outfit was done very quickly because i was late... anyway...
Pants: H&M 
T-shirt: Abercrombie
Shirt: Oviesse (man)
Shoes: converse
Earrings: Cocò (store in Rimini) 











lunedì 23 settembre 2013

In Love With My Jean Jacket


Bonjour amour, aujourd'hui j'ai pas eu une super journée. J'ai énormement pensé a toi et ça m'a rendu triste, mais bon j'ose pas trop le montrer à l'école sinon tout le monde va penser que je suis relou mais bon... Sinon pas grand chose, la on regarde Shutter Island avec ma famille et c'est tout!
Veste: Gap
Pantalons: H&M
Débardeur: H&M
Collier: Plaque faite avec mes amies
Chaussures: Converse

Ciao amore, oggi non ho avuto una giornata super! Ho parecchio pensato a te il che mi ha reso un po triste ma vabbe, non oso farlo vedere troppo a scuola (non vorrei sembrare rompi)... Adesso guardiamo Shutter Island con la famiglia e tutto qua! 
Giacca: Gap
Pantaloni: H&M
Maglietta: H&M
Collana: Targhetta fatta con delle amiche
Scarpe: Converse

Hi honey, today wasn't my day, definitively! I was a bit sad because of you ... i don't want to show that at school but anyway... Otherwise nothing much, we are watching Shutter Island with my family! 
Jacket: Gap
Pants: H&M 
T-shirt: H&M 
Necklace: a plate i made with my friends
Shoes: Converse






( ahaha oui je fais ma rebelle <3 
ahahah si faccio la ribelle <3 
ahahaha yeah i am a rebel <3 )








domenica 22 settembre 2013

Week end in Rimini


Mon trésor, ce week end j'ai rien posté parce que j'avais pas d'ordinateur vu que j'étais à Rimini :S 
En tout cas j'ai pensé à prendre quelque photos de comment je me suis habillée (pour toi!) :P 
Mon bébé, on se revoit dans une semaine j'ai tellement hate! 
La robe je l'ai piqué à ma grande soeur (bon je lui ai demandé mais bon...) parce que ça faisait longtemps qu'elle la mettait pas :) Et la veste c'est à mon grand frère quand il avait 5-6 ans! ahahah, mais bon je l'aime bien alors maintenant elle est a moi! :p 
Aujourd'hui, temps record pour arrivé à Milan, juste 3h! :D
Tu me manques <3  
Robe: Mango
Veste: Gap
Chaussures: H&M


Tesoro mio, questo week end non ho potuto postare niente perché non avevo il computer dato che ero a Rimini :S  Comunque ho preso qualche foto pensando a te <3 
Fra una settimana ci vediamo amore, non vedo l'ora!
Il vestito l'ho "rubato" a mia sorella (con la sua permissione) perché era da un bel po che non lo metteva :) La giacca era di mio fratello maggiore quando aveva 5-6 anni! ahahah, pero mi piace quindi ora è mia! :P
Oggi tempo record per arrivare a Milano, SOLO 3 ORE! :D 
Manchi <3 
Vestito: Mango
Giacca: Gap
Scarpe: H&M

Honey, this week end i couldn't post anything because i didn't have the computer ( i was in Rimini... ) 
Anyway, i took some pictures thinking about you :P 
I can't believe we're seeing each other in a week! Can't wait!
I took the dress from my sister's wardrobe because it's been a long time since she puts it so now it's mine and the jacket was my big brother's when he was 5-6! aahahah but i LOVE it so now it's mine (again!ahah) 
Today we just spent 3 hour in the car coming back in Milan! :D
Miss you 
Dress: Mango
Jacket: Gap
Shoes: H&M